A Vypouštění mimo zvláštní oblasti
1 Na základě ustanovení pravidla 4 této přílohy a odstavce 2 tohoto pravidla, se jakékoliv vypouštění ropných látek nebo ropných směsí z nákladových prostorů ropných tankerů do moře zakazuje, vyjma případů, kdy jsou splněny následující podmínky:
.1 tanker se nenachází ve zvláštní oblasti;
.2 tanker se nachází více než 50 námořních mil od nejbližší pevniny;
.3 tanker pluje;
.4 okamžitá rychlost vypouštění ropných látek nepřesahuje 30 litrů na jednu námořní míli;
.5 celkové množství ropných látek vypuštěných do moře nepřesahuje, u tankerů dodaných 31. prosince 1979 či dříve tak, jak je definováno v pravidle 1.28.1,
1
------
15 000
z celkového množství daného nákladu, jehož část tyto zbytky tvoří, a u tankerů dodaných po 31. prosinci 1979 tak, jak je definováno v pravidle 1.28.2,
1
------
30 000
z celkového množství daného nákladu, jehož část tyto zbytky tvoří a
VIZ VÝKLAD 60
.6 tanker má v provozu systém sledování a řízení vypouštění ropných látek a odpadní nádrž tak, jak je požadováno v pravidlech 29 a 31 této přílohy.
2 Ustanovení odstavce 1 tohoto pravidla se nevztahují na vypouštění čistého nebo odděleného balastu.