3 Obecná ustanovení
3.1 Systému částečně odděleného toku musí být vybaven tak, aby byl schopen poskytovat reprezentativní vzorky odpadní vody vypouštěné mimo loď za účelem vizuálního zobrazení za všech normálních provozních podmínek.
3.2 Systém částečně odděleného toku je v mnoha ohledech podobný systému odběru vzorků u systému sledování a řízení vypouštění ropných látek, ale musí mít čerpací a potrubní zařízení oddělené od takového systému nebo kombinované rovnocenné zařízení přijatelné pro správní orgán.
3.3 Zobrazení částečně odděleného toku musí být nainstalováno na chráněném a snadno přístupném místě na horní palubě nebo výše schváleném správním orgánem (např. vstup do strojovny čerpadel). Nutné je věnovat pozornost efektivní komunikaci mezi tímto místem zobrazení částečně odděleného toku a pozicí řízení vypouštění.
3.4 Vzorky se musí odebírat z příslušných částí z vypouštěcího potrubí a musí být předány do zobrazovacího zařízení stálým potrubním systémem.
3.5 Systém částečně odděleného toku musí obsahovat následující součásti:
.1 odběrné sondy;
.2 potrubí na vzorky vody;
.3 podávací čerpadlo (čerpadla) na vzorky;
.4 zobrazovací zařízení;
.5 zařízení k vypouštění vzorků a, v závislosti na průměru potrubí na vzorky vody,
.6 proplachovací zařízení.
3.6 Systém částečně odděleného toku musí splňovat platné bezpečnostní požadavky.