Článek 8
Mechanismy spolupráce a koordinace
1. Smluvní strany postižených zemí prostřednictvím příslušných subjektů určených podle článku 4 odst. 1 písm. a)
a) a ostatní smluvní strany v regionu mohou mimo jiné vytvořit mechanismus pro tyto účely:
a) výměnu informací, zkušeností, vědomostí, znalostí a dovedností;
b) spolupráci a koordinaci akcí včetně dvoustranných a mnohostranných ujednání na subregionální a regionální úrovni;
c) podporu vědecké, technické, technologické a finanční spolupráce podle článků 5 až 7;
d) zjišťování požadavků na vnější spolupráci;
e) sledování a vyhodnocování provádění akčních programů.
2. Smluvní strany postižených zemí prostřednictvím příslušných subjektů určených podle článku 4 odst. 1 písm. a)
a) a ostatní smluvní strany regionu mohou také projednávat a koordinovat národní, subregionální a společné akční programy. K tomuto procesu mohou přizvat i jiné smluvní strany a příslušné mezivládní a nevládní organizace. Taková koordinace mezi jiným usiluje o zajištění dohody o možnostech mezinárodní spolupráce v souladu s články 20 a 21 Úmluvy, rozšíření technické spolupráce a o usměrňování zdrojů k účinnému využívání.
3. Smluvní strany postižených zemí regionu organizují pravidelné koordinační schůzky a stálý sekretariát může na jejich žádost podle článku 23 Úmluvy svolání takových koordinačních schůzek usnadnit:
a) poskytnutím rady o organizování účinných koordinačních opatření, přičemž vychází ze zkušeností z podobných opatření;
b) poskytnutím informací příslušným dvoustranným a mnohostranným agenturám o koordinačních schůzkách a podporou jejich aktivní účasti;
c) poskytnutím dalších informací, které mohou být důležité pro zlepšení koordinačních procesů.
------------------------------------------------------------------