Článek 1 - Použité pojmy

Článek 1

Použité pojmy

Pro účely této úmluvy:

a) "desertifikací" se rozumí degradace půdy v suchých, polosuchých a suchých subhumidních oblastech, a to v důsledku různých faktorů, včetně proměnlivosti klimatu a lidských činností;

b) "bojem proti desertifikaci" se rozumějí činnosti, jež jsou součástí integrovaného využívání půdy v suchých, polosuchých a suchých subhumidních oblastech, se záměrem udržitelného rozvoje, které jsou zaměřeny na:

(i) prevenci a/nebo omezení degradace půdy;

(ii) opětovné zúrodnění zčásti degradované půdy; a

(iii) rekultivaci desertifikované půdy;

c) "suchem" se rozumí přirozeně se vyskytující jev, který nastává tehdy, když byly dešťové srážky výrazně pod běžně zaznamenávanou úrovní, způsobující vážnou hydrologickou nerovnováhu, která nepříznivě ovlivňuje produkční systémy půdního fondu;

d) "zmírněním důsledků sucha" se rozumějí činnosti v rámci boje proti desertifikaci spojené s předvídáním sucha a zaměřené na snížení ohrožení společnosti a přírodních systémů suchem;

e) "půdou" se rozumí suchozemský bioprodukční systém, který zahrnuje zeminu, vegetaci, ostatní organismy a ekologické a hydrologické procesy, které v tomto systému probíhají;

f) "degradací půdy" v suchých, polosuchých a suchých subhumidních oblastech se rozumí snížení nebo ztráta biologické nebo ekonomické produktivity a komplexu funkcí nezavlažované i zavlažované zemědělské půdy nebo pastvin, lesů a zalesněných území, způsobené využíváním půdy nebo procesem či kombinací procesů, včetně procesů vyplývajících z lidských činností a způsobu osídlení, jakými jsou:

(i) eroze půdy působená větrem a/nebo vodou;

(ii) zhoršení fyzikálních, chemických a biologických nebo hospodářských vlastností půdy; a

(iii) dlouhodobá ztráta přírodní vegetace;

g) "suchými, polosuchými a suchými subhumidními oblastmi" se rozumějí oblasti, s výjimkou polárních a subpolárních regionů, kde podíl úhrnu ročních srážek a potenciální evapotranspirace spadá do rozpětí od 0,05 do 0,65;

h) "postiženými oblastmi" se rozumějí suché, polosuché a/nebo suché subhumidní

oblasti postižené nebo ohrožené desertifikací;

i) "postiženými zeměmi" se rozumějí země, jejichž území zahrnuje zcela nebo zčásti postižené oblasti;

j) "organizací pro regionální hospodářskou integraci" se rozumí organizace ustanovená svrchovanými státy daného regionu, která má pravomoc ve věcech týkajících se této úmluvy a byla řádně zmocněna v souladu s jejími vnitřními postupy podepsat, ratifikovat, přijmout, schválit tuto úmluvu nebo k ní přistoupit;

k) "smluvními stranami vyspělých zemí" se rozumějí smluvní strany vyspělých zemí a organizace pro regionální hospodářskou integraci ustanovené vyspělými zeměmi.