Článek 16
Závěrečná ustanovení
1. Toto Ujednání vstoupí v platnost dnem doručení poslední nóty potvrzující ukončení vnitrostátních právních procedur nutných pro vstup tohoto Ujednání v platnost. +)
2. Toto Ujednání může být kdykoli písemně doplněno nebo změněno po vzájemné dohodě smluvních stran. Doplňky a změny budou nedílnou částí tohoto Ujednání a vstoupí v platnost podle ustanovení předchozího odstavce.
3. Toto Ujednání je sjednáno na období 5 let a bude automaticky prodlužováno na další pětiletá období, pokud kterákoli ze smluvních stran neoznámí druhé smluvní straně nejméně 6 měsíců před uplynutím pětiletého období svůj záměr jej vypovědět.
4. V případě ukončení platnosti tohoto Ujednání navrátí smluvní strany, pokud je to možné, všechny utajované skutečnosti předané podle tohoto Ujednání. Pokud navrácení utajovaných skutečností není možné, budou smluvní strany pokračovat v ochraně těchto utajovaných skutečností podle vnitrostátních právních předpisů.
Dáno v Bukurešti dne 17. července 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, rumunském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu tohoto Ujednání je rozhodující anglické znění.
Za Ministerstvo obrany Za Ministerstvo národní
České republiky obrany Rumunska
RNDr. Vladimír Vetchý, CSc. v. r. Sorin Frunzăverde v. r.
ministr obrany ministr národní obrany
-----------------
+) 23.10.2000
******************************************************************