Provozování pojištění
(12) V socialistické společnosti je pojištění službou a podporou hospodářskému životu a pracujícím. Úkolem pojišťovny je, aby v plánovaném, socialistickém hospodářství sloužila pracující pospolitosti tím, že v majetkovém pojištění opatřuje finanční prostředky k úhradě nahodilých škod postihujících výrobní prostředky a osobní majetek pracujících; v osobním pojištění pomáhá pojišťovna udržet dosaženou životní úroveň pracujících. Pojišťovna se musí snažit, aby poskytovala co nejúplnější pojistnou ochranu a aby tak činila co nejhospodárněji.
(13) Pojištění jsou buď dobrovolná, jestliže vznikají pojistnou smlouvou dobrovolně uzavíranou, nebo povinná, jestliže vznikají pojistnou smlouvou uzavíranou z povinnosti uložené předpisy, nebo jestliže vznikají ze zákona.
(14) Provozování dobrovolného i povinného pojištění majetku a osob na území Československé republiky je výlučným právem pojišťovny. Oprávnění pojišťovny provozovat pojištění osob se však nedotýká působnosti Ústřední národní pojišťovny ani pojišťovacích zařízení, jejichž vlastním účelem je pojišťovat dávky obdobné dávkám národního pojištění.
(15) Mimo území Československé republiky smí pojišťovna provozovat pojištění jen se souhlasem ministerstva financí.