II. Název a sídlo pojišťovny, její právní povaha a právní poměry
(4) Název pojišťovny zní:
česky:
Československá pojišťovna, národní podnik,
slovensky:
Československá poisťovňa, národný podnik.
Názvy pojišťovny v jiných jazycích stanoví, pokud jich pojišťovna potřebuje, ministerstvo financí.
(5) Sídlo pojišťovny je v Praze.
(6) Pojišťovna je samostatná právnická osoba.
(7) Pojišťovna se zapisuje do podnikového rejstříku.
(8) Majetek pojišťovny je vlastnictvím státu a slouží ke krytí pojistných a jiných závazků pojišťovny a ke krytí jejího rezervního fondu. Ve věcech tohoto majetku pojišťovna vystupuje a jedná vlastním jménem.
(9) Pojišťovna nesmí zcizit ani zatížit nemovitý majetek svěřený jí do správy. Jednání příčící se tomuto zákazu nemají právních následků. Výjimky ze zákazu zcizení a zatížení povoluje ministerstvo financí.
(10) Pro závazky pojišťovny se lze uspokojit toliko z majetku svěřeného jí do správy.
(11) Z majetku, který má pojišťovna ve správě, nelze žádat ani dosíci uspokojení pohledávek za státem.