Článek 9
Obě strany budou nakládat stejně s loděmi jedné i druhé strany při uplatňování přepravních práv poskytovaných jim podle článků 2 až 7; to platí zejména
a) při vybírání plavebních a přístavních poplatků;
b) při používání plavebních komor, přístavních zařízení, úvazišť a jiných plavebních zařízení;
c) při odbavování příslušnými úřady;
d) při zásobování pohonnými hmotami a mazadly.