Článek 14
V případě havárie, úrazu, těžké nemoci osoby na palubě nebo z jiných důvodů, jako je pohyb ledových ker, které znemožňují pokračování v plavbě nebo plavbu zpět domů, vytvoří příslušné úřady možnost, aby byla lodím a osobám zúčastněným na takovéto příhodě poskytnuta potřebná pomoc včetně lékařských služeb pro všechny osoby na lodích druhé strany, které jsou takovýmito událostmi postiženy.