Článek IX
(1) Rozhodnutí senátu, jak ohledně jeho postupu a místo jeho setkávání, tak ohledně veškerých před něj předložených otázek, musí být přijata většinou hlasů všech svých členů. Nepřítomnost nebo zdržení se hlasování ze strany jednoho z členů senátu, za jehož jmenování byly odpovědné smluvní strany, nezakládá překážku při dosažení rozhodnutí senátem. V případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.
(2) Smluvní strany musí práci senátu usnadňovat a zejména, v souladu se svou legislativou a za použití všech prostředků, které mají k dispozici:
(a) poskytnout senátu potřebné doklady a informace;
(b) umožnit senátu vstup na své území, vyslýchat svědky či znalce a navštěvovat místo události.
(3) Nepřítomnost nebo nedostavení se jedné smluvní strany nezakládá překážku řízení.