CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 52/2004 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě o sociálním zabezpečení mezi ČR a Španělským královstvím Článek 29 - Předkládání dokumentů

Článek 29 - Předkládání dokumentů

52/2004 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě o sociálním zabezpečení mezi ČR a Španělským královstvím

Článek 29

Předkládání dokumentů

1. Žádosti, prohlášení, odvolání a další dokumenty, které při provádění právních předpisů jedné ze smluvních stran mají být předloženy v určité lhůtě příslušným úřadům či institucím této smluvní strany, budou považovány za včas předložené, pokud byly předloženy ve stejné lhůtě odpovídajícímu úřadu nebo instituci druhé smluvní strany.

2. Každá žádost o dávku předložená podle právních předpisů jedné ze smluvních stran bude vždy považována za žádost o odpovídající dávku podle právních předpisů druhé smluvní strany, pokud dotyčná osoba výslovně vyjádří nebo z předložené dokumentace bude zřejmé, že na území zmíněné smluvní strany vykonávala pracovní činnost nebo byla pojištěna.

3. Dokumenty nebo korespondence, kterou si budou vyměňovat příslušné úřady, styčná místa a kompetentní instituce při provádění této smlouvy, budou sepsány v češtině nebo španělštině.