Článek 12
Závěrečná ustanovení
1. Tento Protokol se sjednává na dobu neurčitou a vstoupí v platnost dnem podpisu.
2. Protokol se může měnit a doplňovat na základě vzájemné dohody obou smluvních stran. Změny a doplňky musí být v písemné podobě.
3. Každá ze smluvních stran může tento Protokol písemně vypovědět. Platnost Protokolu skončí šest měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně.
4. V případě skončení platnosti Protokolu uzavřou prováděcí orgány závěrečný protokol, který bude obsahovat vzájemně dohodnuté postupy ke splnění závazků a finančního vyrovnání, které vznikly v době platnosti Protokolu a prováděcích plánů. Platnost závěrečného protokolu končí dnem řádného splnění všech závazků z něho vyplývajících.
Dáno v Bratislavě dne 21. dubna 2002 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany
České republiky
Ing. Jaroslav Tvrdík v. r.
ministr
Za Ministerstvo obrany
Slovenské republiky
Jozef Stank v. r.
ministr
*****************************************************************