CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 508/1990 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a Italskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních Článek 5 - Jazyk

Článek 5 - Jazyk

508/1990 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a Italskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních

Článek 5

Jazyk

(1) Ústřední orgány smluvních stran používají při vzájemném styku při provádění této smlouvy svých úředních jazyků nebo jazyka francouzského.

(2) Dožádání, včetně příloh, se vyhotovují v jazyce dožadující smluvní strany s překladem do jazyka dožádané smluvní strany nebo do jazyka francouzského.

(3) Překlad spojený s dožádáním musí být pořízen úředně stanoveným tlumočníkem nebo ověřen diplomatickou misí nebo konzulárním úřadem jedné ze smluvních stran.