Článek 54:
Pozastavení činnosti Agentury
(a) Ředitelská rada může vždy, kdy to bude považovat za odůvodněné, pozastavit vydávání záruk, a to na dobu určitou.
(b) V případě nouze může Ředitelská rada pozastavit veškerou činnost Agentury na dobu nepřevyšující trvání zmíněné nouzové situace, ale zároveň musí přijmout opatření zabraňující poškození zájmů Agentury a třetích stran.
(c) Rozhodnutí pozastavit činnost nebude mít vliv na povinnosti členů ve smyslu této Dohody, na závazky Agentury vůči držitelům záruk, případně zajištění, ani na třetí strany.