SMLOUVA
mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskem, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Chorvatskou republikou o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii
Jeho Veličenstvo král Belgičanů,
Prezident Bulharské republiky,
Prezident České republiky,
Její Veličenstvo královna Dánska,
Prezident Spolkové republiky Německo,
Prezident Estonské republiky,
Prezident Irska,
Prezident Řecké republiky,
Jeho Veličenstvo král Španělska,
Prezident Francouzské republiky,
Chorvatská republika,
Prezident Italské republiky,
Prezident Kyperské republiky,
Prezident Lotyšské republiky,
Prezidentka Litevské republiky,
Jeho královská výsost velkovévoda Lucemburska,
Prezident Maďarské republiky,
Prezident Malty,
Její Veličenstvo královna Nizozemska,
Spolkový prezident Rakouské republiky,
Prezident Polské republiky,
Prezident Portugalské republiky,
Prezident Rumunska,
Prezident Republiky Slovinsko,
Prezident Slovenské republiky,
Prezidentka Finské republiky,
Vláda Švédského království,
Její Veličenstvo královna Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
jednotni ve své vůli pokračovat v dosahování cílů Evropské unie,
rozhodnuti pokračovat ve vytváření stále užšího svazku mezi národy Evropy na již položených základech,
vzhledem k tomu, že článek 49 Smlouvy o Evropské unii nabízí evropským státům možnost stát se členy Unie,
vzhledem k tomu, že Chorvatská republika požádala o členství v Unii,
vzhledem k tomu, že Rada se po obdržení stanoviska Komise a souhlasu Evropského parlamentu vyslovila pro přijetí Chorvatské republiky,
se dohodli na podmínkách přijetí a úpravách Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a za tímto účelem byli jmenováni tito zplnomocnění zástupci:
Za jeho Veličenstvo krále Belgičanů
Elio Di Rupo
předseda vlády
Za prezidenta Bulharské republiky
Bojko Borisov
předseda vlády
Za prezidenta České republiky
Petr Nečas
předseda vlády
Za její Veličenstvo královnu Dánska
Helle Thorning-Schmidtová
předsedkyně vlády
Za prezidenta Spolkové republiky Německo
Dr. Angela Merkelová
spolková kancléřka
Za prezidenta Estonské republiky
Andrus Ansip
předseda vlády
Za prezidenta Irska
Enda Kenny
předseda vlády (Taoiseach)
Za prezidenta Řecké republiky
Lucas Papademos
předseda vlády
Za jeho Veličenstvo krále Španělska
José Luis Rodriguez Zapatero
předseda vlády
Za prezidenta Francouzské republiky
Jean Leonetti
ministr pověřený evropskými záležitostmi
Za Chorvatskou republiku
Ivo Josipovič
prezident
Jadranka Kosorová
předsedkyně vlády
Za prezidenta Italské republiky
Sen. Prof. Mario Monti
předseda Rady ministrů
Za prezidenta Kyperské republiky
Demetris Christofias
prezident
Za prezidenta Lotyšské republiky
Valdis Dombrovskis
předseda vlády
Za prezidentku Litevské republiky
Dalia Grybauskaite
prezidentka
Za jeho královskou výsost velkovévodu Lucemburska
Jean-Claude Juncker
předseda vlády, státní ministr
Za prezidenta Maďarské republiky
Viktor Orbán
předseda vlády
Za prezidenta Malty
Lawrence Gonzi
předseda vlády
Za její Veličenstvo královnu Nizozemska
Mark Rutte
předseda vlády, ministr pro obecné záležitosti
Za spolkového prezidenta Rakouské republiky
Werner Faymann
spolkový kancléř
Za prezidenta Polské republiky
Donald Tusk
předseda vlády
Za prezidenta Portugalské republiky
Pedro Passos Coelho
předseda vlády
Za prezidenta Rumunska
Traian Basescu
prezident
Za prezidenta Republiky Slovinsko
Borut Pahor
předseda vlády
Za prezidenta Slovenské republiky
Iveta Radičová
předsedkyně vlády
Za prezidentku Finské republiky
Jyrki Katainen
předseda vlády
Za vládu Švédského království
Fredrik Reinfeldt
předseda vlády
Za její Veličenstvo královnu Spojeného království Velké Británie a Severního Irska
The Rt. Hon. David Cameron
předseda vlády
kteří se po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě,
dohodli na těchto ustanoveních: