Agentury Společenství
Deset Evropských dohod s kandidátskými zeměmi střední a východní Evropy nestanoví účast v agenturách Společenství (viz seznam agentur v příloze III).
Nicméně podle závěrů Evropské rady z Lucemburku a Helsinek Komise Radě ve svém Sdělení ze dne 20. prosince 1999 o "účasti kandidátských zemí v programech, agenturách a výborech Společenství " navrhla, aby byly uzavřeny dvoustranné dohody se zeměmi SVE, definující podmínky jejich plné účasti (ale bez hlasovacích práv) na činnosti agentur, z jejichž zaměření vyplývá potřeba takové účasti v nejbližší možné době. V závislosti na příslušných omezeních a povaze agentur a s přihlédnutím k přípravě na tento druh účasti, by mělo zpočátku jít o účast na některých schůzích ad hoc, v odborných skupinách a o jinou specifickou práci v oboustranném zájmu, kterou provádějí příslušné agentury.
Protože přípravné akce takového druhu, při očekávání plné účasti, vyžadují od samotných agentur další práci, ze které plynou další administrativní náklady, Komise doporučuje, aby byly pro tento specifický účel agenturám dočasně přidělovány fondy Phare. V současné době učinilo značný pokrok při přípravě výše zmíněných počátečních forem spolupráce zemí SVE šest agentur Společenství.
Níže uvedené agentury požádaly o pomoc Phare pro tento specifický účel:
- Evropské centrum pro rozvoj odborného vzdělávání (Soluň)
- Evropská agentura pro životní prostředí (Kodaň)
- Evropská léková agentura (Londýn)
- Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (Alicante)
- Agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Bilbao)
- Překladatelské centrum pro orgány Evropské unie (Lucemburk)
Specifické financování Phare by mělo být přímo poskytnuto těmto šesti agenturám z přídělů Phare pro více zemí.