CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 50/2001 Sb.m.s. Sdělení o Správním ujednání mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR a Ministerstvem práce, sociálních věcí a rodiny Slovenské republiky ke Smlouvě mezi ČR a Slovenskou republikou o vzájemném zaměstnávání občanů Článek 10

Článek 10

50/2001 Sb.m.s. Sdělení o Správním ujednání mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR a Ministerstvem práce, sociálních věcí a rodiny Slovenské republiky ke Smlouvě mezi ČR a Slovenskou republikou o vzájemném zaměstnávání občanů

Článek 10

(1) Oznámení o vydání tohoto Správního ujednání a jeho změnách zveřejní smluvní strany ve Sbírce zákonů a pro všeobecnou informovanost zabezpečí publikaci v denním tisku a současně zajistí, aby bylo volně přístupné na všech územních orgánech práce.

(2) Toto Správní ujednání nabývá platnosti dnem podpisu a je nedílnou součástí Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o vzájemném zaměstnávání občanů ze dne 29. října 1992.

(3) Vstupem tohoto Správního ujednání v platnost pozbývá platnosti Správní ujednání mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky a Ministerstvem práce, sociálních věcí a rodiny Slovenské republiky ke Smlouvě mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o vzájemném zaměstnávání občanů ze dne 8. ledna 1993 a Protokol mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky a Ministerstvem práce, sociálních věcí a rodiny Slovenské republiky o prodloužení platnosti a změně Správního ujednání mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky a Ministerstvem práce, sociálních věcí a rodiny Slovenské republiky ke Smlouvě mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o vzájemném zaměstnávání občanů ze dne 20. března 1995.

Dáno v Praze dne 30. ledna 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Ministerstvo práce a sociálních věcí

České republiky

PhDr. Vladimír Špidla v. r.

1. místopředseda vlády

a ministr práce a sociálních věcí

Za Ministerstvo práce, sociálních věcí a rodiny

Slovenské republiky

Doc. Ing. Peter Magvaši, CSc. v. r.

ministr práce, sociálních věcí a rodiny

------------------------------------------------------------------