Příloha
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
nahrazující Úmluvu o mezinárodním ústavu chladírenském, sjednanou dne 21. června 1920 a pozměněnou dne 31. května 1937
Vlády členských zemí Mezinárodního ústavu chladírenského,
majíce za to, že se věda o nízkých teplotách neustále rozvíjí, otevírajíc nové výhledy na pokrok a blahobyt,
majíce za to, že se užívání umělého chlazení rozšiřuje na nové oblasti,
majíce za to, že výměna potravin podléhajících zkáze mezi různými národy zeměkoule vzrůstá, umožňujíc tak účinnější a účinnější mezinárodní solidaritu s hlediska výživy, avšak vyvolávajíc potřebu významnějších chladicích prostředků pro zacházení s těmito potravinami a pro jich konservování,
majíce za to, že Úmluva o zřízení Mezinárodního ústavu chladírenského sjednaná dne 21. června 1920 a pozměněná dne 31. května 1937 neodpovídá plně požadavkům povahy vědecké a technické, vyvolaným tímto stavem, ani nynějším poměrům hospodářským,
dohodly se na těchto ustanoveních: