Článek 34
Jazyky
Tato dohoda je sepsána v jediném vyhotovení v úředních jazycích orgánů Evropské unie a v úředních jazycích jiných smluvních stran než Evropského společenství a jeho členských států, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Na důkaz čehož připojili níže podepsaní, řádně k tomu zmocnění zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
Por la Comunidad Europea
Za Evropské společenství
For Det Europeiske Fellesskab
Für die Europäische Gemeinschaft
Euroopa Ühenduse nimel
Obrázek - Cizojazyčný text
For the European Community
Pour la Communauté européenne
Per la Comunitá europea
Eiropas Kopienas varda
Europos bendrijos vardu
az Európai Közösség részéről
Ghall-Komunitá Ewropea
Voor de Europese Gemeenschap
W imieniu Wspólnoty Europejskiej
Pela Comunidade Europeia
Za Európske spoločenstvo
za Evropsko skupnost
Euroopan yhteisön puolesta
Pa Europeiska gemenskapens vägnar
Pour le Royaume de Belgique
Voor het Koninkrijk België
Für das Königreich Belgien
Za Českou republiku
Pa Kongeriget Danmarks vegne
Für die Bundesrepublik Deutschland
Eesti Vabariigi nimel
Obrázek - Cizojazyčný text
Por el Reino de Espana
Pour la République française
Thar cheann Na hÉireann
For Ireland
Per la Repubblica italiana
Obrázek - Cizojazyčný text
Latvijas Republikas varda
Lietuvos Respublikos vardu
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
A Magyar Köztársaság részéről
Ghar-Repubblika ta' Malta
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
Für die Republik Österreich
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Pela República Portuguesa
Za Republiko Slovenijo
Za Slovenskú republiku
Suomen tasavallan puolesta
För Republiken Finland
För Konungariket Sverige
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Për Republikën e Shqipërisë
Za Bosnu i Hercegovinu
Obrázek - Cizojazyčný text
Za Bosnu i Hercegovinu
Obrázek - Cizojazyčný text
Za Republiku Hrvatsku
Obrázek - Cizojazyčný text
Fyrir hönd Lydveldisins Íslands
Za Republiku Crnu Goru
For Kongeriket Norge
Pentru România
Obrázek - Cizojazyčný text
For the United Nations Interim Administration in Kosovo