Článek 1
Vymezení pojmů
Pro účely této Dohody, pokud z kontextu nevyplývá jinak:
a) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou k podpisu v Chicagu dne sedmého prosince 1944 a zahrnuje jakoukoli přílohu přijatou podle článku 90 této Úmluvy a jakoukoliv změnu příloh nebo Úmluvy podle jejích článků 90 a 94, pokud tyto přílohy a změny byly přijaty oběma Smluvními stranami;
b) výraz "letecké úřady" znamená v případě České republiky Ministerstvo dopravy a v případě Korejské republiky ministra výstavby a dopravy nebo v obou případech jakoukoli jinou osobu nebo orgán pověřený prováděním funkcí v současné době vykonávaných uvedenými úřady;
c) výraz "určený letecký dopravce" znamená jakýkoli letecký podnik, který jedna Smluvní strana určila písemným oznámením druhé Smluvní straně v souladu s článkem 3 této Dohody pro provoz leteckých služeb na linkách uvedených v Příloze;
d) výraz "území" ve vztahu ke státu má význam stanovený v článku 2 Úmluvy;
e) výraz "letecká služba", "mezinárodní letecká služba", "letecký podnik" a "přistání pro neobchodní účely" má význam příslušně stanovený pro něj v článku 96 Úmluvy;
f) výraz "kapacita" ve vztahu k letadlu znamená kapacitu letadla používaného na této lince nebo na úseku linky;
g) výraz "kapacita" ve vztahu k dohodnutým službám znamená kapacitu letadla používaného při této službě vynásobenou počtem frekvencí provozovaných tímto letadlem na lince nebo na úseku linky za dané období;
h) výraz "přeprava nákladu" znamená přepravu cestujících, zboží a pošty; a
i) výraz "Příloha" znamená Přílohu k této Dohodě a její dodatky v souladu s ustanoveními článku 17 této Dohody. Příloha tvoří nedílnou součást této Dohody a všechna odvolání k této Dohodě zahrnují odvolání k Příloze, pokud není výslovně stanoveno jinak.