Článek 1
(1) Smluvní strany prohloubí spolupráci v oblasti vědy a techniky. Za tímto účelem budou podporovat společné projekty v oblasti vědeckého a technologického výzkumu, vydávání vědeckých, technických a monografických studií a společných článků autorů obou států, rozšíření přímé spolupráce mezi institucemi zabývajícími se vědeckým a technologickým výzkumem, včetně výměn a studijních cest vědců a odborníků, vědecký výzkum zaměřený na historii a kulturu druhé smluvní strany, organizaci kursů a přednášek pořádaných s cílem poznat a zpřístupnit různé aspekty kulturního, vědeckého a technického bohatství druhé smluvní strany.
(2) Lucemburská strana oznamuje české straně svou připravenost k výměnám vědců, odborníků a výsledků výzkumu a rovněž k řešení společných výzkumných projektů.