CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 5/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi ČR a Švýcarskou konfederací o leteckých službách Článek 25 - Vstup v platnost

Článek 25 - Vstup v platnost

5/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi ČR a Švýcarskou konfederací o leteckých službách

Článek 25

Vstup v platnost

1. Tato Dohoda bude předběžně prováděna ode dne podpisu. Každá smluvní strana oznámí druhé smluvní straně diplomatickou notou, že ústavně předepsané formality pro vstup této Dohody v platnost byly v jejím státě splněny. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem doručení pozdějšího z těchto dvou oznámení.

2. Jakmile vstoupí v platnost tato Dohoda, Zatímní dohoda o leteckých liniích mezi Československem a Švýcarskem, podepsaná 10. září 1947, ve znění pozdějších změn, pozbude platnosti, pokud jde o Českou republiku a Švýcarsko.

Na důkaz výše uvedeného zmocněnci obou smluvních stran podepsali tuto Dohodu.

Dáno v Praze dne 17. července 1996 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, německém a anglickém, přičemž všechny tři texty jsou stejně autentické. V případě jakéhokoliv rozdílu v provádění, výkladu nebo použití bude rozhodující anglický text.

Za vládu České republiky:

Ing. Oldřich Gorgol v. r.

ředitel odboru civilního letectví

Ministerstva dopravy a spojů

Za Švýcarskou spolkovou radu:

Emanuel Jenni v. r.

rada Velvyslanectví

Švýcarské konfederace

------------------------------------------------------------------