Článek 3
Všeobecné definice
1. V této smlouvě, pokud souvislost nevyžaduje odlišný výklad:
a) výraz "Austrálie", použitý v zeměpisném významu, nezahrnuje externí území vyjma:
(i) území ostrova Norfolk,
(ii) území Vánočního ostrova,
(iii) území Kokosových ostrovů (Keeling),
(iv) území ostrovů Ashmore a Cartier,
(v) území ostrova Heard a ostrovů Mc Donald, a
(vi) území ostrovů Korálového moře,
a zahrnuje jakoukoliv oblast přilehlou k územním hranicím Austrálie (včetně území specifikovaných v tomto písmenu), pro kterou je, v souladu s mezinárodním právem, v současné době platný zákon Austrálie týkající se průzkumu nebo využívání jakýchkoli přírodních zdrojů mořského dna a podloží pevninského prahu,
b) výraz "Česká republika", použitý v zeměpisném významu, označuje území, nad kterým Česká republika vykonává podle českých právních předpisů a v souladu s mezinárodním právem svá svrchovaná práva,
c) výrazy "jeden smluvní stát" a "druhý smluvní stát" označují podle případu Austrálii nebo Českou republiku,
d) výraz "osoba" zahrnuje fyzickou osobu, společnost a všechna jiná sdružení osob,
e) výraz "společnost" označuje právnickou osobu nebo nositele práv, považovaného pro účely zdanění za společnost nebo právnickou osobu,
f) výrazy "podnik jednoho smluvního státu" a "podnik druhého smluvního státu" označují podle souvislosti podnik provozovaný rezidentem Austrálie nebo podnik provozovaný rezidentem České republiky,
g) výraz "daň" označuje podle souvislosti australskou daň nebo českou daň, avšak nezahrnuje žádné penále ani úrok ukládaný podle právních předpisů každého ze smluvních států týkajících se jeho daní,
h) výraz "australská daň" označuje daň ukládanou Austrálií, na kterou se tato smlouva vztahuje podle článku 2,
i) výraz "česká daň" označuje daň ukládanou Českou republikou, na kterou se tato smlouva vztahuje podle článku 2,
j) výraz "příslušný úřad" označuje:
(i) v případě Austrálie, Daňového Komisaře nebo jeho zmocněného zástupce,
(ii) v případě České republiky, ministra financí nebo jeho zmocněného zástupce.
2. Každý výraz, který není jinak definován, bude mít pro uplatňování této smlouvy smluvním státem význam, jenž mu náleží podle práva tohoto státu platného v příslušné době, které upravuje daně, na něž se vztahuje tato smlouva, pokud souvislost nevyžaduje odlišný výklad.