Článek 9
Smluvní strany zdůrazňují potřebu realizace existujícího "Kooperativního programu monitorování a vyhodnocování dálkového přenosu látek znečišťujících ovzduší v Evropě" (dále jen EMEP) a se zřetelem na další rozvoj tohoto programu, souhlasí zdůraznit:
a) že je žádoucí, aby se smluvní strany zapojily a plně realizovaly "Kooperativní program monitorování (EMEP)", který je v první fázi založen na monitorování kysličníku siřičitého a blízkých látek;
b) potřebu využívat srovnatelných nebo standardizovaných postupů pro monitorování kdekoli je to možné;
c) že je žádoucí založit program monitorování na systému jak státních, tak i mezinárodních programů. Zřizování monitorovacích stanic a shromažďování údajů bude prováděno v rámci státní pravomoci země, ve které budou monitorovací stanice umístěny;
d) že je žádoucí zřídit rámec pro koordinovaný program monitorování životního prostředí založený a beroucí v úvahu současné a budoucí státní, subregionální a regionální i jiné mezinárodní programy;
e) potřebu vyměňovat si v dohodnutých obdobích údaje o emisích dohodnutých látek znečišťujících ovzduší, počínaje kysličníkem siřičitým, pocházejících z jednotek sítě dohodnutých velikostí, nebo o tocích dohodnutých látek znečišťujících ovzduší, počínaje kysličníkem siřičitým, přes hranice států v úsecích dohodnuté délky a v dohodnutých obdobích. Metoda včetně modelu používaná pro určení toků látek znečišťujících ovzduší a stejně tak metoda včetně modelu užitá ke stanovení přenosu látek znečišťujících ovzduší, založená na emisních údajích z jednotek sítě, bude dána k dispozici a pravidelně prověřována za účelem zlepšení metod a modelů;
f) jejich ochotu pokračovat ve výměně a pravidelné aktualizaci státních údajů o celkovém vypouštění dohodnutých látek znečišťujících ovzduší počínaje kysličníkem siřičitým;
g) potřebu poskytovat meteorologické a fyzikálně-chemické údaje vážící se k procesům, které probíhají během přenosů;
h) potřebu monitorovat chemické složky v jiném prostředí jako je voda, půda a vegetace, stejně tak jako podobný program monitorování na zaznamenávání účinku na zdraví a životní prostředí;
i) že je žádoucí rozšířit státní sítě EMEP a učinit je operativní pro účely řízení a dohledu.