Čl. 9
1. Tarify zavedené určeným leteckým podnikem jedné smluvní strany pro přepravu na území nebo z území druhé smluvní strany budou stanoveny v přiměřené výši s přihlédnutím ke všem příslušným okolnostem včetně provozních nákladů, přiměřeného zisku a tarifů ostatních leteckých podniků na stejných tratích.
2. Tarify uvedené v odst. 1 tohoto článku budou dohodnuty především mezi určenými leteckými podniky obou smluvních stran, případně po konzultaci s ostatními leteckými podniky provozujícími zcela nebo částečně služby na téže trati; tato dohoda bude pokud možno uzavřena za použití postupu pro stanovení tarifu zavedeného v rámci Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA).
3. Tarify takto dohodnuté budou předloženy ke schválení leteckým úřadům smluvních stran nejméně třicet dnů před zamýšleným dnem jejich zavedení; ve zvláštních případech může být se souhlasem leteckých úřadů tato lhůta zkrácena.
4. Jestliže se určené letecké podniky nemohou dohodnout na žádném z těchto tarifů nebo tarif nemůže být z jiných důvodů stanoven v souladu s ustanoveními odstavců 1 a 2 tohoto článku, pokusí se letecké úřady smluvních stran stanovit tarif dohodou mezi sebou. Jestliže se to nepodaří, bude případný spor řešen v souladu s ustanoveními článku 14 této Dohody.