II
K článku 3
1. Ustanovení odstavce 1, článku 3 se nevztahuje na výhody zaručené vlastním státním občanům vzhledem k tomu, že v souvislosti s druhou světovou válkou byli omezeni na osobní svobodě nebo se zúčastnili boje za osvobození vlasti.
2. Za území jednoho z obou států se považuje území, na kterém v době, kdy tato úmluva nabude účinnosti, platí předpisy o sociálním pojištění toho kterého státu. Doby strávené před 1. květnem 1945 příslušníky kteréhokoliv z obou států na území odstoupeném jedním smluvním státem státu třetímu považují se za doby strávené na území toho kterého smluvního státu.