CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 5/1948 Sb. Mírová smlouva s Itálií B. Rozsudky

B. Rozsudky

5/1948 Sb. Mírová smlouva s Itálií

B. Rozsudky.

Italská vláda učiní potřebná opatření, aby umožnila příslušníkům kteréhokoliv ze Spojených národů předložiti kdykoliv ve lhůtě jednoho roku ode dne, kdy tato smlouva nabude účinnosti, příslušným italským úřadům k revisi kterýkoliv rozsudek vynesený italským soudem v době mezi 10. červnem 1940 a dnem, kdy tato smlouva nabude účinnosti, v jakémkoliv řízení, v němž příslušník Spojených národů nebyl s to buď jako žalobce nebo jako žalovaný soudu svůj případ řádně přednésti. Utrpěl-li příslušník Spojených národů újmu následkem jakéhokoliv takového rozsudku, postará se italská vláda, aby byl znovu uveden ve stav, v němž byl před vynesením rozsudku, nebo aby se mu dostalo spravedlivého a okolnostem přiměřeného odškodnění. Výraz "příslušníci Spojených národů" zahrnuje právnické osoby nebo sdružení zřízené nebo ustavené podle zákonů kteréhokoliv ze Spojených národů.

Tomu na svědomí podepsaní zplnomocněnci podepsali tuto smlouvu a připojili k ní své pečetě.

Dáno v městě Paříži ve francouzském, anglickém, ruském a italském jazyku dne desátého února jedentisícdevětsetčtyřicetsedm.

Za Svaz sovětských socialistických republik:

V. M. Molotov

A. Bogomolov

Za Spojené království Velké Britannie a Severního Irska:

Ernest Bevin

Duff Cooper

Za Spojené státy americké:

James E. Byrnes

Jefferson Caffery

Za Čínu:

Tsun Tai

Za Francii:

Bidault

Billoux

Moutet

Za Australii:

John A. Beasley

Za Belgii:

P. H. Spaak

Guillaume

Za Běloruskou sovětskou socialistickou republiku:

K. Kiselev

Za Brazilii:

T. De Castello Bianco Clark

Za Kanadu:

Gen. V. Vanier

Za Československo:

Jan Masaryk

Dr. V. Clementis

Za Ethiopii:

Ephrem T. Medhen

Teguegne

Hiot

Za Řecko:

Leon G. Melas

R. Raphael

Za Indii:

Sir Samuel Runganadhan

Za Nizozemsko:

Starkerborg

Za Nový Zéland:

W. J. Jordan

Za Polsko:

Modzelewski

Za Ukrajinskou sovětskou socialistickou republiku:

I. Senin

Za Jihoafrickou unii:

W. G. Parminter

Za Federální lidovou republiku Jugoslavii:

Stanoe Sv. Simič

Rodolub Čolakovič

Gregoric

Za Itálii:

Antonio Meli Lupi Di Soragna

******************************************************************