Článek 10
1. Tato dohoda podléhá schválení v obou státech v souladu s jejich příslušnými vnitrostátními právními předpisy a vstoupí v platnost třicet dnů po datu doručení pozdější diplomatické nóty potvrzující toto schválení.
2. Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.
3. Tato dohoda může být kdykoli měněna nebo doplňována na základě písemného souhlasu smluvních stran. Tyto změny nebo doplňky vstoupí v platnost v souladu s postupy stanovenými v odstavci 1.
4. Kterákoli smluvní strana může tuto dohodu diplomatickou cestou vypovědět. Platnost dohody skončí po uplynutí jednoho roku ode dne doručení oznámení o výpovědi diplomatickou cestou druhé smluvní straně.
Dáno ve Vídni dne 27. září 2005 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, polském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická.
V případě jakýchkoli rozdílností ve výkladu dohody je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za vládu České republiky
Ing. Dana Drábová, PhD. v. r.
předsedkyně Státního úřadu pro
jadernou bezpečnost
Za vládu Polské republiky
Jerzy Niewodniczanski v. r.
předseda Národní agentury pro
atomovou energii
******************************************************************