CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 48/2006 Sb.m.s. Sdělení o Druhém dodatkovém protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních Článek 11 - Výměna informací bez žádosti

Článek 11 - Výměna informací bez žádosti

48/2006 Sb.m.s. Sdělení o Druhém dodatkovém protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních

Článek 11

Výměna informací bez žádosti

1. Aniž by byla dotčena jejich vlastní šetření a řízení, mohou příslušné orgány jedné strany bez předchozí žádosti zaslat příslušným orgánům druhé strany informace získané v rámci svého vlastního vyšetřování, jestliže mají za to, že sdělení těchto informací může napomoci přijímající straně v zahájení nebo provádění vyšetřování nebo řízení nebo že může vést k žádosti této strany uskutečněné podle Úmluvy nebo jejích Protokolů.

2. Strana poskytující informace může v souladu se svým právním řádem stanovit, za jakých podmínek může přijímající strana tyto informace použít.

3. Pro přijímající stranu jsou tyto podmínky závazné.

4. Kterýkoliv smluvní stát může kdykoliv, prohlášením adresovaným generálnímu tajemníkovi Rady Evropy, prohlásit, že si vyhrazuje právo nebýt vázán podmínkami, které stanoví poskytující strana podle odstavce 2, ledaže by dostal předběžnou zprávu o charakteru informací, které mají být poskytnuty, a souhlasil by s jejich předáním.