Článek 40
Konzulární úředník má právo:
a) přijímat prohlášení státních příslušníků vysílajícího státu a osvědčovat je;
b) sepisovat, osvědčovat a převzít do úschovy závěti a jiné listiny a prohlášení státních příslušníků vysílajícího státu;
c) ověřovat podpisy státních příslušníků vysílajícího státu;
d) překládat a ověřovat veškeré listiny a dokumenty vydané úřady vysílajícího nebo přijímajícího státu a osvědčovat překlady, opisy a výpisy z těchto dokumentů.