Článek 1

Článek 1

Pro účely této úmluvy mají následující výrazy tento význam:

a) "vysílající stát" je smluvní strana, která jmenuje konzulární úředníky podle definice uvedené níže;

b) "přijímající stát" je smluvní strana, na jejímž území vykonávají konzulární úředníci své funkce;

c) "státní příslušníci" jsou státní občané a, pokud to souvislosti dovolují, právnické osoby mající sídlo na území státu a ustavené v souladu s právními předpisy tohoto státu;

d) "konzulární úřad" je generální konzulát, konzulát, vicekonzulát nebo konzulární jednatelství;

e) "konzulární obvod" je území určené konzulárnímu úřadu k výkonu konzulárních funkcí;

f) "vedoucí konzulárního úřadu" je osoba pověřená, aby jednala v tomto postavení;

g) "konzulární úředník" je každá osoba, včetně vedoucího konzulárního úřadu, pověřená výkonem konzulárních funkcí v tomto postavení;

h) "konzulární zaměstnanec" je každá osoba, zaměstnaná v administrativních nebo technických službách konzulárního úřadu;

i) "člen služebního personálu" je každá osoba zaměstnaná v domácích službách konzulárního úřadu;

j) "členové konzulárního úřadu" jsou konzulární úředníci, konzulární zaměstnanci a členové služebního personálu;

k) "členové konzulárního personálu" jsou konzulární úředníci vyjma vedoucího konzulárního úřadu, konzulární zaměstnanci a členové služebního personálu;

l) "člen soukromého personálu" je každá osoba zaměstnaná výhradně v soukromých službách člena konzulárního úřadu;

m) "konzulární místnosti" jsou budovy nebo části budov a pozemky k nim náležící, které jsou používány výhradně pro účely konzulárního úřadu, včetně sídla vedoucího konzulárního úřadu, bez ohledu na to, kdo je jejich vlastníkem;

n) "konzulární archívy" jsou veškeré písemnosti, dokumenty, korespondence, knihy, filmy, záznamové pásky a rejstříky konzulárního úřadu spolu s šiframi, kartotékami a zařízením určeným k jejich ochraně a uložení;

o) "úřední korespondence" je veškerá korespondence vztahující se ke konzulárnímu úřadu a k jeho funkcím;

p) "loď vysílajícího státu" je každá loď plující pod vlajkou vysílajícího státu, s výjimkou válečných lodí;

q) "letadlo vysílajícího státu" je každé civilní letadlo registrované nebo imatrikulované ve vysílajícím státě v souladu s jeho právními předpisy a nesoucí znaky tohoto státu, s výjimkou vojenských letadel.