CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 473/1990 Sb. Sdělení Federálního ministerstva zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu odnětí svobody Článek 3

Článek 3

473/1990 Sb. Sdělení Federálního ministerstva zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu odnětí svobody

Článek 3

(1) Žádosti podané podle této smlouvy a písemnosti, které je zapotřebí připojit, se vyhotovují v jazyce dožadujícího smluvního státu. K nim se připojí překlady v jednom z jazyků dožádaného smluvního státu. Jejich ověření není zapotřebí.

(2) Podle této smlouvy se "jazykem dožadujícího smluvního státu" rozumí:

a) v Československé socialistické republice jazyk český a slovenský;

b) v Socialistické federativní republice Jugoslávii jazyk srbochorvatský, chorvatský spisovný, slovinský a makedonský.