Článek 1
Pro účely této dohody se rozumí:
(1) "koprodukční film" audiovizuální dílo, na němž se podílí český a izraelský koproducent, bez ohledu na jeho délku nebo žánr, včetně fikce, animace a dokumentární tvorby, koprodukovaná českým koproducentem a izraelským koproducentem, vyrobený v jakémkoli formátu, pro distribuci prostřednictvím médií, včetně kin, televize, internetu, videokazet, videodisků, CD-ROM a dalších podobných prostředků, včetně jakýchkoliv budoucích forem kinematografické produkce a distribuce;
(2) "český koproducent" osoba nebo subjekt, jenž provede všechny potřebné kroky pro vytvoření koprodukčního filmu;
(3) "izraelský koproducent" osoba nebo subjekt, jenž provede všechny potřebné kroky pro vytvoření koprodukčního filmu;
(4) "národní film" audiovizuální dílo, pro jehož vytvoření, výrobu a/nebo propagaci může být získána podpora z fondů zaměřených na národní kinematografii dle platných mezinárodních smluv o filmové koprodukci a v souladu s vnitrostátními zákony a právními předpisy každé ze Stran;
(5) "příslušné orgány" orgány zodpovědné za provádění této Dohody. Příslušnými orgány jsou:
- na české straně: Státní fond kinematografie
- na izraelské straně: Ministerstvo kultury a sportu.