Článek 12
Obě vlády se budou navzájem radit, na žádost kterékoliv z nich a kdykoliv to bude třeba, o otázkách souvisejících s prováděním této Dohody.
Tato dohoda vstoupí v platnost dnem 1. ledna 1970 a bude platit po dobu pěti let.
Dáno a podepsáno v Praze dne 31. října 1969 ve dvou původních vyhotoveních v anglickém jazyce, při čemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
F. Hamouz v. r.
Za vládu Indie:
B. R. Bhagat v. r.