Článek 5
1. Každý účastnický stát má trvale připravena opatření na omezení poptávky po ropě, která jí umožní snížit konečnou spotřebu podle kapitoly IV.
2. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů průběžně kontroluje a posuzuje:
- program každého účastnického státu na opatření pro omezení poptávky,
- účinnost skutečných opatření přijatých každým účastnickým státem.
3. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů podává zprávy Řídícímu výboru, který předkládá návrhy Řídící radě. Řídící rada může prostou většinou hlasů přijímat doporučení pro účastnické státy.