Článek 21
1. Každý účastnický stát může požádat Sekretariát o vydání nálezu podle článku 19 nebo 20.
2. Pokud Sekretariát do 72 hodin nevydá požadovaný nález, potom může účastnický stát požádat Řídící výbor, aby se sešel a posoudil situaci ve shodě s ustanoveními této Dohody.
3. Řídící výbor se sejde do 48 hodin po obdržení takové žádosti a posoudí nastalou situaci. Na požádání účastnického státu předloží Řídící radě zprávu do dalších 48 hodin. Zpráva obsahuje názory členů Řídícího výboru, Sekretariátu a případně další názory na řešení nastalé situace.
4. Řídící rada se sejde do 48 hodin po obdržení zprávy Řídícího výboru. Pokud je většinou hlasů zjištěno, že jsou splněny podmínky uvedené v článcích 13, 14, 15 nebo 17, potom se aktivují odpovídajícím způsobem nouzová opatření.