Článek 18
1. Výraz "základní (nekrizové) období" znamená poslední čtyři čtvrtletí se zpožděním jednoho čtvrtletí, které je potřebné ke shromáždění informací. Po dobu, kdy se uplatňují nouzová opatření ve vztahu ke skupině nebo k některému účastnickému státu, pak základní (nekrizové) období zůstává nezměněno.
2. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří základní období stanovené v odstavci 1, a to při zohlednění činitelů, jako jsou: růst, kolísání spotřeby podle ročních období a konjunkturální změny. Zprávu předloží Řídícímu výboru do 1. dubna 1975. Řídící výbor předloží Řídící radě případné návrhy. Řídící rada o návrzích rozhodne většinou hlasů do 1. července 1975.