Článek 12
1. Za účelem usnadnění přepravy a snížení rizika zavlečení karanténních škodlivých organismů mohou oprávněné orgány jedné smluvní strany provádět rostlinolékařské prohlídky na území státu druhé smluvní strany, zvláště pak v balírnách, jestliže se tak vzájemně dohodnou.
2. Postup a další podmínky rostlinolékařské prohlídky stanoví oprávněné orgány smluvních stran ve zvláštní dohodě uzavřené jednotlivě pro každý případ.