Článek 1
Definice
1. Pro účely této smlouvy:
a) Výraz "Česká republika" znamená Českou republiku, výraz "Indie" znamená Indickou republiku.
b) Výraz "občan" znamená,
pokud jde o Českou republiku, občana České republiky,
pokud jde o Indii, občana Indické republiky.
c) Výraz "právní předpisy" znamená zákony a předpisy uvedené v článku 2.
d) Výraz "příslušný úřad" znamená,
pokud jde o Českou republiku, Ministerstvo práce a sociálních věcí,
pokud jde o Indii, Ministerstvo zámořských záležitostí Indie.
e) Výraz "instituce" znamená orgán zodpovědný za provádění právních předpisů uvedených v článku 2.
f) Výraz "doba pojištění" znamená jakoukoli dobu placení příspěvků podle právních předpisů smluvního státu, stejně jako jakoukoli dobu uznávanou podle těchto právních předpisů za rovnocennou době placení příspěvků.
g) Výraz "dávka" znamená jakýkoli důchod nebo peněžitou dávku, příplatky k nim nebo jejich zvýšení, včetně těch provedených v důsledku valorizace nebo změny způsobu výpočtu podle právních předpisů uvedených v článku 2.
2. Ostatní výrazy nedefinované v odst. 1 tohoto článku mají význam, který jim náleží podle používaných právních předpisů.