CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 45/2012 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího protokolu mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace k provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o předávání a zpětném přebírání osob ze dne 25. května 2006 Článek 11 - Vstup v platnost a ukončení platnosti

Článek 11 - Vstup v platnost a ukončení platnosti

45/2012 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího protokolu mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace k provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o předávání a zpětném přebírání osob ze dne 25. května 2006

Článek 11

Vstup v platnost a ukončení platnosti

1. Strany si písemně diplomatickou cestou vzájemně oznámí, že byly splněny jejich vnitrostátní postupy vyžadované pro vstup tohoto prováděcího protokolu v platnost.

2. Tento prováděcí protokol vstoupí v platnost první den druhého měsíce následujícího poté, co česká strana oznámí tento prováděcí protokol a skutečnost, že obě strany splnily své vnitrostátní postupy vyžadované pro jeho vstup v platnost, smíšenému readmisnímu výboru v souladu článkem 20 odst. 2 Dohody.

3. Tento prováděcí protokol pozbývá platnosti současně s Dohodou.

Dáno v Praze dne 8. prosince 2011 ve dvojím vyhotovení, každé v jazyce českém, ruském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílnosti ve výkladu tohoto prováděcího protokolu se použije anglické znění.

Za vládu České republiky

Jan Kubice v. r.

ministr vnitra

Za vládu Ruské federace

Konstantin Olegovič Romodanovskij v. r.

ředitel Federální migrační služby

******************************************************************