Článek 11
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení
11.1 Toto Memorandum může být změněno na základě vzájemné písemné dohody stran.
11.2 Platnost tohoto Memoranda může být kdykoli ukončena na základě písemné dohody obou stran. V případě, že se obě strany shodují na ukončení platnosti tohoto Memoranda, uskuteční před datem ukončení platnosti vzájemné jednání.
11.3 Kterákoli ze stran může vypovědět toto Memorandum písemným oznámením druhé straně s výpovědní lhůtou sto osmdesát (180) dnů.
11.4 Jestliže strany uzavřou zvláštní Dokument o nabídce a přijetí (LOA - Letter of Offer and Acceptance), který upraví přidělení styčných důstojníků z Ministerstva obrany České republiky na Ústředí Velitelství společných sil Spojených států amerických za účelem uskutečnění konkrétního Programu pro vojenské prodeje do zahraničí (FMS - Foreign Military Sales), pak se na tyto styčné důstojníky bude vztahovat uzavřený Dokument o nabídce a přijetí.
11.5 Příslušná práva a povinnosti stran podle článku 5 (Bezpečnost) budou trvat bez ohledu na ukončení platnosti tohoto Memoranda.
11.6 Nejpozději v den, kdy nabude účinnosti ukončení platnosti nebo vypovězení tohoto Memoranda, stáhne každá ze stran své styčné důstojníky a osoby na nich závislé z území druhé strany a uhradí veškeré závazky, které na základě tohoto Memoranda dluží druhé straně. Jakékoliv náklady nebo výdaje, které má uhradit některá ze stran podle článku 4 tohoto Memoranda, ale které nebyly vyúčtovány s dostatečným předstihem umožňujícím jejich uhrazení před ukončením platnosti tohoto Memoranda, budou uhrazeny neprodleně po jejich vyúčtování.
11.7 Toto Memorandum nahrazuje všechny předchozí dohody týkající se styčných důstojníků, které mezi sebou uzavřely strany nebo jejich organizace, součásti nebo agentury, upravující přidělování osob jakožto styčných důstojníků na Ústředí Velitelství společných sil Spojených států amerických.
11.8 Toto Memorandum vstupuje v platnost dnem podpisu oběma stranami. Sjednává se na dobu pěti (5) let a může být opakovaně prodlouženo na navazující pětiletá období písemnou dohodou stran.
11.9 Toto Memorandum sestává z jedenácti (11) článků a přílohy.
Na důkaz čehož níže podepsaní, řádně zplnomocněni, podepsali toto Memorandum.
Dáno ve dvou (2) původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany
České republiky
brigádní generál Ing. Miroslav Žižka v. r.
1. zástupce náčelníka Generálního štábu
Armády České republiky
Datum: 22. března 2010
Za Ministerstvo obrany
Spojených států amerických
David M. Edgington v. r.
generálmajor vzdušných sil USA náčelník štábu
Velitelství společných sil USA
Datum: 22. března 2010
------------------------------------------------------------------