Článek 5
Prováděním ustanovení uvedených pod článkem 3, jakož i řešením problémů vyplývajících z plnění této dohody, bude pověřen společný výbor, jehož členové budou schvalováni příslušnou vládou, s následujícími cíli:
A. Podněcovat a podporovat výměnu vědeckotechnických názorů a informací s cílem podporovat únosný ekonomický a společenský rozvoj
B. Posuzovat a projednávat oblasti spolupráce spojené s plněním této dohody
C. Předkládat oběma vládám návrhy týkající se plnění této dohody, vyhledávat a navrhovat společné činnosti v ní předpokládané
D. Sjednávat protokol, ve kterém bude mimo jiné stanoveno:
- roční počet měsíců poskytovaných oběma stranami pro výměnu vědců a odborníků
- prostředky, které obdrží každý odborník
- postup při udělování vědeckých stáží.
Společný výbor se bude scházet střídavě v České a Slovenské Federativní Republice a Italské republice za předsednictví hostitelské smluvní strany v termínech stanovených vzájemnou dohodou nejméně jedenkrát ročně.
K účasti na jednání společného výboru mohou být pozváni experti ekonomických organizací a zástupci zúčastněných podniků, institucí, výzkumných ústavů a vysokých škol.
Složení a způsob práce výboru bude stanoven diplomatickou cestou.