Čl. 7
(1) Tarify na jakékoliv dohodnuté letecké služby budou stanoveny v přiměřené výši, při čemž bude patřičně přihlédnuto ke všem směrodatným činitelům, včetně provozních nákladů, přiměřeného zisku, zvláštností služeb (např. rychlosti a úrovně péče o cestující) a tarifů jiných leteckých dopravních podniků za kterýkoliv úsek stanovené trati. Tyto tarify budou stanoveny v souladu s následujícími ustanoveními tohoto článku.
(2) Tarify uvedené v odstavci 1 tohoto článku spolu s výší provizí zástupců souvisící s tarify, budou pokud možno dohodnuty pro každou stanovenou trať mezi příslušnými určenými leteckými podniky po projednání s ostatními leteckými dopravními podniky provozujícími leteckou dopravu na celé této trati nebo na její části. Bude-li to možné, uskuteční se taková dohoda za pomoci systému pro stanovení tarifů Mezinárodního sdružení leteckých dopravců. Takto dohodnuté tarify podléhají schválení leteckých úřadů obou smluvních stran.
(3) Nemohou-li se určené letecké podniky dohodnout na kterémkoliv z těchto tarifů, nebo nebude-li z nějakého jiného důvodu možno dosáhnout dohody o tarifu v souladu s ustanoveními odstavce 2 tohoto článku, pokusí se letecké úřady smluvních stran stanovit tarif na základě dohody mezi sebou.
(4) Nedohodnou-li se letecké úřady na schválení některého tarifu jim předloženého podle odstavce 2 tohoto článku, nebo na stanovení jakéhokoliv tarifu podle odstavce 3, bude spor řešen v souladu s ustanovením článku 11 této Dohody.
(5) S výjimkou případů podléhajících ustanovení článku 12 odstavce 3 této Dohody nevstoupí žádný tarif v platnost, jestliže úřady jedné ze smluvních stran s ním nebudou souhlasit.
(6) Tarify, jež byly stanoveny v souladu s ustanoveními tohoto článku, zůstanou v platnosti, dokud nebudou podle tohoto článku stanoveny tarify nové.