Článek 1
1. V případě jakékoliv události, která souvisí s jaderným zařízením nebo činností, v důsledku které dochází nebo může dojít z hlediska radiační bezpečnosti druhé smluvní strany k významnému úniku radioaktivních látek přes společnou hranici, informuje neprodleně smluvní strana, na jejímž území k události došlo, prostřednictvím styčných míst druhou smluvní stranu.
2. Jaderným zařízením a činností podle odstavce 1 se rozumí:
a) jaderný reaktor,
b) zařízení jaderného palivového cyklu,
c) zařízení určené k manipulaci s radioaktivními odpady,
d) přeprava a skladování jaderného paliva nebo radioaktivních odpadů a
e) výroba, využití, skladování, ukládání a přeprava radioizotopů pro zemědělství, průmysl a zdravotnictví a pro vědecké a výzkumné účely v těchto oblastech.
3. Až do přijetí jednotných mezinárodních úrovní pro včasné oznamování se podle odstavce 1 pokládá za významný takový únik, v jehož důsledku by bez ochranných opatření u obyvatel druhé smluvní strany mohlo dojít k takové radiační zátěži, při které Mezinárodní agentura pro atomovou energii doporučuje posoudit přijetí ochranných opatření.