DOHODA
o spolupráci v záležitostech Antarktidy mezi vládou České republiky a vládou Argentinské republiky
Vláda České republiky a vláda Argentinské republiky (dále jen "strany");
Potvrzujíce svůj záměr posilovat vztahy vzájemné spolupráce a přátelství obou stran;
Berouce v úvahu články II. a III. Smlouvy o Antarktidě a článek VI. Protokolu o ochraně životního prostředí, jakož i doporučení (opatření, rozhodnutí a usnesení) poradních shromáždění ke Smlouvě o Antarktidě s důrazem na velký význam mezinárodní spolupráce při vědecké činnosti v antarktickém regionu;
Uvědomujíce si rostoucí význam Antarktidy pro vědecký výzkum, zvláště pak v otázkách globálního životního prostředí, vědomy si potřeby maximalizovat dopad této vědecké činnosti na životní prostředí Antarktidy a závislé a přidružené ekosystémy;
se dohodly takto: