Článek 5
(1) Dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu.
(2) Dohoda se uzavírá na období dvou let. Poté bude její platnost automaticky prodlužována vždy o další rok, pokud jedna ze smluvních stran neoznámí druhé smluvní straně nejpozději tři měsíce před uplynutím tohoto období úmysl ukončit platnost této dohody.
(3) Ukončení platnosti dohody nemá vliv na uskutečnění společných aktivit dohodnutých v prováděcích protokolech.
Dáno v Bratislavě dne 18. dubna 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky Za vládu Slovenské republiky
JUDr. Pavel Rychetský v. r. doc. JUDr. Ľubomír Fogaš, CSc. v. r.
místopředseda vlády místopředseda vlády
a předseda Legislativní rady vlády pro legislativu
*******************************************************************