CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 44/1981 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Konzulárním úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou Článek 53

Článek 53

44/1981 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Konzulárním úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou

Článek 53

1. Tato úmluva bude ratifikována. Ratifikační listiny budou vyměněny co nejdříve v Praze.

2. Tato úmluva vstoupí v platnost třicátý den po dni výměny ratifikačních listin. Je uzavřena na dobu deseti let a bude prodlužována vždy na stejnou dobu, pokud ji jedna ze smluvních stran nevypoví nejméně šest měsíců před uplynutím uvedeného období.

Na důkaz toho zmocněnci podepsali tuto úmluvu a opatřili ji svými pečetěmi.

Dáno v Tunisu dne 12. dubna 1979 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyku českém, arabském a francouzském. V případě rozdílnosti výkladu mezi českým a arabským zněním bude rozhodující znění francouzské.

Za

Československou socialistickou republiku:

Bohuslav Chňoupek v. r.

Za

Tuniskou republiku:

Mohamed Fitouri v. r.

******************************************************************