Článek 5
1. Každá smluvní strana si vyhrazuje právo odepřít a odvolat oprávnění nebo uložit podmínky v oprávnění vydaném leteckému podniku určenému druhou smluvní stranou podle článku 3 této Dohody
(a) v případě, že letecký podnik neprokáže leteckým úřadům první smluvní strany podle zákonů a předpisů, které tyto úřady obvykle a přiměřeně uplatňují, svou způsobilost;
(b) v případě, že se tento letecký podnik nebude řídit zákony a předpisy zmíněnými v článku 6 této Dohody; nebo
(c) v případě, že není přesvědčena o tom, že podstatná část vlastnictví a skutečná kontrola leteckého podniku náleží smluvní straně, která určuje letecký podnik, nebo jejím státním příslušníkům.
2. Pokud nebude nutné okamžité odepření nebo odvolání oprávnění vydaného leteckému podniku, který určila druhá smluvní strana, k tomu, aby se zabránilo dalšímu porušování zákonů a předpisů zmíněných v článku 6 této Dohody, bude právo odepřít nebo odvolat toto oprávnění použito jen po jednání s druhou smluvní stranou.