Článek 4
1. Článek 5 odstavec 2 písmeno f) Smlouvy se upravuje následovně:
"f) jakékoliv místo těžby nebo průzkumu přírodních zdrojů.".
2. Článek 5 odstavec 3 písmeno a) Smlouvy se upravuje následovně:
"a) staveniště nebo stavební, montážní nebo instalační projekt nebo dozor s tím spojený, avšak pouze pokud takové staveniště, projekt nebo dozor trvá déle než dvanáct měsíců;".
3. Do článku 5 odstavce 3 Smlouvy se doplňuje následující věta: "Pro účely počítání časových lhůt uvedených v tomto odstavci se považují činnosti vykonávané podnikem sdruženým podle článku 9 této smlouvy s druhým podnikem, za činnosti vykonávané podnikem, s nímž je podnik sdružen, jestliže dané činnosti:
a) jsou v zásadě stejné jako činnosti tam vykonávané posledně zmíněným podnikem a
b) týkají se stejného nebo souvisejícího projektu,
pokud tyto činnosti nejsou vykonávány současně.".
4. Článek 5 odstavec 4 písmeno e) Smlouvy se upravuje následovně:
"e) trvalé místo pro podnikání, které se udržuje pouze za účelem vykonávání jakékoliv jiné činnosti, která má pro podnik přípravný nebo pomocný charakter;".
5. Do článku 5 odstavce 6 Smlouvy se doplňuje následující věta:
"Avšak jestliže činnosti takového zástupce jsou zcela nebo téměř zcela věnovány zájmům tohoto podniku a jestliže jsou tento podnik a zástupce ve svých obchodních a finančních vztazích vázány podmínkami, které sjednaly nebo jim byly uloženy a které se liší od podmínek, které by byly sjednány mezi nezávislými podniky, nebude tento zástupce považován za nezávislého ve smyslu tohoto odstavce.".