Článek 13
Závěrečná ustanovení
(1) Tato Dohoda, spolu s Přílohou, která je její nedílnou částí, se sjednává na dobu neurčitou.
(2) Tato Dohoda vstupuje v platnost dva měsíce po podpisu Stranami. +)
(3) Každý rozpor ve výkladu nebo provádění této Dohody bude řešen konzultacemi mezi Stranami.
(4) Tato Dohoda může být po vzájemné dohodě kdykoliv písemně pozměněna.
(5) Každá ze Stran může kdykoliv tuto Dohodu vypovědět písemným oznámením se šestiměsíční výpovědní lhůtou. V případě výpovědi Dohody se s utajovanými skutečnostmi předanými na jejím základě nakládá i nadále v souladu s články 3, 4 a 5.
Na důkaz toho zástupci obou Stran, náležitě k tomu účelu zmocněni, podepsali tuto Dohodu a připojili k ní své pečeti.
Dáno v Paříži dne 15. února 2005 ve dvou původních vyhotoveních, každé z nich v jazyce českém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky
Mgr. Jan Mareš v. r.
ředitel Národního bezpečnostního úřadu
Za vládu
Francouzské republiky
Francis Delon v. r.
generální tajemník Národní obrany
--------------------
+) 16. 4. 2005
------------------------------------------------------------------